HOME

Lesson 1

  Assignment

Lesson 2

  Assignment

Lesson 3

  Assignment

Lesson 4

  Assignment

Lesson 5

  Assignment

Lesson 6

  Assignment

Lesson 7

  Assignment

Lesson 8

  Assignment

Lesson 9

  Assignment

  
New Testament Greek
Course II
 
E-mail your  
   
FONT INFO: If you see boxes or question marks where you should see Greek text on this page, download and install the Gentium font.  
 
  Assignment 6  
  Vocabulary  
 

  • Study the vocabulary words given on pages 127-128 and on pages 137-138. (See pages 97-98 and  pages 105-106 in the 1986 edition.)

  • Add the following verbs to your vocabulary:

     κτίζω, create . 1st aor. ἔκτισα; pf. pass. ἔκτισμαι; 1st aor. pass. ἐκτίσθην
     ἐκλείπω, fail, die out. fut. ἐκλείψω; 2nd aor ἐξέλιπον

  • Add the following nouns to your vocabulary:

     ἄγνοια, ας, ἡ, ignorance
    πάσχα, τό, indecl. Passover

  • Add the following adjective to your vocabulary:

     κένος, ή, όν, empty, vain

 
  Homework  
 
  • Parse the specified form of each of the following 3rd declension nouns. First look at the nominative singular form and the genitive singular ending. Then consult the paradigms in chapters 15 and 16 (chapters 13 and 14 in the 1986 edition) and find the one in which the nominative and genitive singular endings correspond to those of the word you are parsing. Then using that paradigm, parse the word in question, identifying its gender, case, and number in that order.

    Example
    ἔθνος, -ους, τό, nation. Parse ἔθνους
    (both nom. and gen. singular correspond to the nom. and gen. singular endings in the paradigm of μέρος, p. 140, or p. 107 in the 1986 edition) neuter, genitive, singular

    Exercises
    ἔτος, -ους, τό, year. Parse ἔτει
    κτίσις, -εως, ἡ,     creation. Parse κτίσεως
    ἡγεμών, -όνος, ὁ,     prince, governor. Parse ἡγεμόσιν
    παῖς, παιδός, ὁ     or ἡ, child. Parse παῖδας
    θυγάτηρ, -τρος, ἡ,     daughter. Parse θυγάτερ
    ἐπίγνωσις, -εως, ἡ,     knowledge. Parse ἐπιγνώσει
    θέλημα, -ματος, τό,     will. Parse θελήματι

  • Translate the following:
  1. Ἀγαπητοί, οὐκ ἐντολὴν καινὴν γράφω ὑμῖν, ἀλλ’ ἐντολὴν παλαιὰν ἣν εἴχετε ἀπ’ ἀρχῆς· ἡ ἐντολὴ ἡ παλαιά ἐστιν ὁ λόγος ὃν ἠκούσατε. 8 πάλιν ἐντολὴν καινὴν γράφω ὑμῖν, ὅ ἐστιν ἀληθὲς ἐν αὐτῷ καὶ ἐν ὑμῖν, ὅτι ἡ σκοτία παράγεται καὶ τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ἤδη φαίνει.
     
  2. διὰ τοῦτό εἰσιν ἐνώπιον τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ, καὶ λατρεύουσιν αὐτῷ ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ.
     
  3. οὐ γάρ ἐστιν ἀνὴρ ἐκ γυναικός, ἀλλὰ γυνὴ ἐξ ἀνδρός· καὶ γὰρ οὐκ ἐκτίσθη ἀνὴρ διὰ τὴν γυναῖκα, ἀλλὰ γυνὴ διὰ τὸν ἄνδρα. διὰ τοῦτο ὀφείλει ἡ γυνὴ ἐξουσίαν ἔχειν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς διὰ τοὺς ἀγγέλους.
     
  4. ἄλλοι ἔλεγον, Ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν. ἀπεκρίθη καὶ εἶπεν Ἰησοῦς, Οὐ δι’ ἐμὲ ἡ φωνὴ αὕτη γέγονεν ἀλλὰ δι’ ὑμᾶς. νῦν κρίσις ἐστὶν τοῦ κόσμου τούτου, νῦν ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου ἐκβληθήσεται ἔξω.
     
  5. ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ γνώσεσθε ὑμεῖς ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί μου καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν ὑμῖν.
     
  6. χάριτι δὲ θεοῦ εἰμι ὅ εἰμι, καὶ ἡ χάρις αὐτοῦ ἡ εἰς ἐμὲ οὐ κενὴ ἐγενήθη.
     
  7. καὶ ἔσεσθέ μου μάρτυρες ἔν τε Ἰερουσαλὴμ καὶ ἐν πάσῃ τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ Σαμαρείᾳ καὶ ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς.
     
  8. καὶ ἔργα τῶν χειρῶν σού εἰσιν οἱ οὐρανοί.
     
  9. ὀργὴ γὰρ ἀνδρὸς δικαιοσύνην θεοῦ οὐκ ἐργάζεται.
     
  10. Ἀλλ’ ἐρεῖ τις, Σὺ πίστιν ἔχεις κἀγὼ ἔργα ἔχω.
     
  11. κἀγώ σοι δείξω ἐκ τῶν ἔργων μου τὴν πίστιν. σὺ πιστεύεις ὅτι εἷς θεός ἐστιν; καλῶς ποιεῖς· καὶ τὰ δαιμόνια πιστεύουσιν καὶ φρίσσουσιν.
     
  12. καὶ νῦν, ἀδελφοί, οἶδα ὅτι κατὰ ἄγνοιαν ἐπράξατε, ὥσπερ καὶ οἱ ἄρχοντες ὑμῶν.
     
  13. ἡγίασται γὰρ ὁ ἀνὴρ ὁ ἄπιστος ἐν τῇ γυναικί, καὶ ἡγίασται ἡ γυνὴ ἡ ἄπιστος ἐν τῷ ἀδελφῷ· ἐπεὶ ἄρα τὰ τέκνα ὑμῶν ἀκάθαρτά ἐστιν, νῦν δὲ ἅγιά ἐστιν.
     
  14. Οὐκ εἰμὶ ἐλεύθερος; οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος; οὐχὶ Ἰησοῦν τὸν κύριον ἡμῶν ἑώρακα; οὐ τὸ ἔργον μου ὑμεῖς ἐστε ἐν κυρίῳ; εἰ ἄλλοις οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος, ἀλλά γε ὑμῖν εἰμι· ἡ γὰρ σφραγίς μου τῆς ἀποστολῆς ὑμεῖς ἐστε ἐν κυρίῳ.
     
  15. τίς γὰρ οἶδεν ἀνθρώπων τὰ τοῦ ἀνθρώπου εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ ἀνθρώπου τὸ ἐν αὐτῷ; οὕτως καὶ τὰ τοῦ θεοῦ οὐδεὶς ἔγνωκεν εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ. ἡμεῖς δὲ οὐ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου ἐλάβομεν ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τὸ ἐκ τοῦ θεοῦ.
     
  16. καὶ ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες τῶν ῥημάτων τούτων, καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον.
     
  17. τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λελάληκα ὑμῖν πνεῦμά ἐστιν καὶ ζωή ἐστιν. ἀλλ’ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν.
     
  18. σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν.
     
  • E-mail your work. It will be returned to you with corrections and annotations.
  
  Chapter Quiz  
 

After you have received your corrected homework, take the following quiz. Your answers will be scored and the result will be e-mailed to you with explanations where you have incorrect answers.

SECTION A-- Parsing

  1. Parse θελήματος
    1a. gender:
    1b.     case:
    1c. number (sing. or plur.):


  2. Parse ἔτεσιν
    2a. gender:
    2b.     case:
    2c. number (sing. or plur.):


  3. Parse θυγατρί
    3a. gender:
    3b.     case:
    3c. number (sing. or plur.):

  4. Parse ἡγεμόνας
    4a. gender:
    4b.     case:
    4c. number (sing. or plur.):

  5. Parse κτίσει
    5a. gender:
    5b.     case:
    5c. number (sing. or plur.):

SECTION B-- Translating

καὶ ἐξῆλθον οἱ μαθηταὶ καὶ ἦλθον εἰς τὴν πόλιν καὶ εὗρον καθὼς εἶπεν αὐτοῖς καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα.

 

 
  1. T F The subject of ἡτοίμασαν is πάσχα.

  2. T F The same ones who ἐξῆλθον also ἦλθον and εὗρον.

  3. T F The antecedent of αὐτοῖς is πόλιν.

  4. T F The same ones who ἐξῆλθον also ἡτοίμασαν.
 
ὅτι ὁ μὲν υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑπάγει καθὼς γέγραπται περὶ αὐτοῦ, οὐαὶ δὲ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι' οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται· καλὸν αὐτῷ εἰ οὐκ ἐγεννήθη ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος. 
  1. What is referred to as having been written?

    A. The fact that the son is of a man
    B. The fact that the son departs.
    C. The fact that there is woe to that man.

  2. Woe is to what man?

    A. The "son of man."
    B. Some other man through whom something happens.

  3. What would be good for that man?

    A. If he were some other man.
    B. If he had not become a man.
    C. If he had not begotten a son.
    D. If he had not been born.

SECTION C -- Your Name & E-mail address

Your name:

Your email:

SEND YOUR COMPLETED QUIZ