HOME

Lesson 1

  Assignment

Lesson 2

  Assignment

Lesson 3

  Assignment

Lesson 4

  Assignment

Lesson 5

  Assignment

Lesson 6

  Assignment

Lesson 7

  Assignment

Lesson 8

  Assignment

Lesson 9

  Assignment

  
New Testament Greek
Course I
 
E-mail your  
   
FONT INFO: If you see boxes or question marks where you should see Greek text on this page, download and install the Gentium font.  
 
  Assignment 9  
  Vocabulary  
 
  • Learn the vocabulary on pages 71-72, and in sections 10.1.4 and 10.1.5 on page 80 of your text book. (In the 1986 edition, learn the vocabulary on pages 49-50, and 56.)

    Practice recognizing the meaning of prepositions with spatial meanings.
         
    Practice identifying the case associated with the meaning of these prepositions.


  • Add the following adverbs to your vocabulary:

    ὅτε       when (temporal)
    τότε       then (temporal)
 
  Homework  
 
  • On pages 76-77 of your text book, translate the Greek sentences to English in part A. (In the 1986 edition, see pages 52-53.)

  • Translate the following sentences into Greek.

    1. This is the first day in which I do not hear the voices of children outside my house.

       
    2. The children hear themselves.

    3. I do not hear them because they are in another house.

    4. A man will lead them to my house and then I myself shall hear their voices.

    5. Then I shall also see their faces.


  • Translate the following into English:

    1. ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει ἀγαθά, καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει πονηρά.

    2. οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ.
       
    3. γινώσκομεν ὅτι ὁ διδάσκαλος ἐκεῖνος διδάσκει τὴν ἀλήθειαν ὅτι λέγει ὅτι εἰμὶ ἀπὸ θεοῦ.
       
    4. οὐ γὰρ ἑαυτοὺς κηρύσσομεν ἀλλὰ Ἰησοῦν Χριστὸν κύριον, ἑαυτοὺς δὲ δούλους ὑμῶν διὰ Ἰησοῦν.
your work. It will be returned to you with corrections and annotations. 		 
  Chapter Quiz  
 

SECTION A-- Prepositions used with only one case

Choose the CORRECT answer

  1. In which of the following phrases is the preposition followed by a noun in the appropriate case?

    A. ἐν λόγου
     B. ἐν λόγῳ
    C. ἐν λόγον


  2. In which of the following phrases is the preposition followed by a noun in the appropriate case?

    A. εἰς οἴκου
    B. εἰς οἴκῳ
    C. εἰς οἶκον

  3. In which of the following phrases is the preposition followed by a noun in the appropriate case?

    A. ἐξ ὄχλου
    B. ἐξ ὄχλῳ
    C. ἐξ ὄχλον

  4. In which of the following phrases is the preposition followed by a noun in the appropriate case?

    A. ἀπὸ ἁμαρτίας
    B. ἀπὸ ἀμαρτίᾳ
    C. ἀπὸ ἀμαρτίαν

  5. In which of the following phrases is the preposition followed by a noun in the appropriate case?

    A. σὺν μαθητοῦ
    B. σὺν μαθητῇ
    C. σὺν μαθητήν

SECTION B -- Prepositions with different meanings for different cases

Each sentence below contains a preposition. Choose the English word or phrase that accurately represents the meaning of the Greek preposition as used in the given sentence.

  1. ὁ ἀπόστολος λέγει τοὺς λόγους τούτους ὑπὲρ τῆς ἐκκλησίας.

    A. over
    B. on behalf of

  2. ἡ γὴ περὶ τὴν θάλασσαν καλή.

    A. around
    B. concerning

  3. διὰ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου αἱ ἐκκλησίαι ἀκούουσι τούτους τοὺς λόγους.

    A. on account of
    B. through

SECTION C -- Uses of ὅτι.

In each example below, identify the function of the highlighted ὅτι as introducing either cause, an object clause, or direct discourse.

  1. γινώσκομεν ὅτι ὁ διδάσκαλος ἐκεῖνος διδάσκει τὴν ἀλήθειαν ὅτι λέγει ὅτι εἰμὶ ἀπὸ θεοῦ.

    A. cause
    B. object clause
    C. direct discourse

  2. γινώσκομεν ὅτι ὁ διδάσκαλος ἐκεῖνος διδάσκει τὴν ἀλήθειαν ὅτι λέγει ὅτι εἰμὶ ἀπὸ θεοῦ.

    A. cause
    B. object clause
    C. direct discourse

  3. γινώσκομεν ὅτι ὁ διδάσκαλος ἐκεῖνος διδάσκει τὴν ἀλήθειαν ὅτι λέγει ὅτι εἰμὶ ἀπὸ θεοῦ.

    A. cause
    B. object clause
    C. direct discourse 

SECTION D -- Reading Comprehension

Read each paragraph below and then for each question pertaining to that paragraph, choose the CORRECT answer.

ὅτε οἱ δοῦλοί εἰσιν ἐν τῷ οἴκῳ, ὁ κύριος αὐτῶν οὐκ ἔστιν ἐν τῷ οἴκῳ. διὰ τούτο, οἱ δοῦλοι οὐ βλέπουσι τὸν κύριον αὐτῶν ἐν τῷ οἴκῳ. ἀλλ' εἰ οἱ δοῦλοι βλέπουσιν ἐξω τοῦ οἴκου, βλέπουσιν αὐτὸν, ὅτι ἐστὶν ἔξω τοῦ οἴκου.
  1. Who does not see whom?

    A. The servants do not see the their lord.
    B. The lord does not see his servants.

  2. Why is this so?

    A. The servants can't see outside the house.
    B. The lord can't see outside the house.
    C. The lord is not in the house when his servants are.
    D. The servants can't see inside the house.
    E. The lord can't see inside the house.
    F. The lord is in the closet.

  3. When the servants are in the house, what do they have to do to see the lord?

    A. Go out of the house.
    B. Send servants to get him.
    C. Look in the closet.
    D. Look outside of the house.

    αὕτη ἐστὶν ἡ πρώτη ἡμέρα ἐν ᾗ ὁ μαθητὴς οὐ ἀκούει τὰς φωνὰς τέκνων ἔξω τοῦ οἴκου αὐτοῦ. οὐκ ἀκούει αὐτῶν ὅτι τὰ τέκνα ἐστὶν ἐν ἄλλῳ οἴκῳ. ἀλλ' ἄλλος ἄνθρωπος τὰ τέκνα ἀκούει καὶ ἄξει αὐτὰ πρὸς τὸν οἶκον τοῦ μαθητοῦ καὶ τότε ὁ μαθητῆς αὐτὸς ἀκούσει τὰς φωνὰς αὐτῶν. τότε βλέψει καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν.

  4. What does the disciple not hear?

    A. The sounds of the first day.
    B. The woman.
    C. The voices of children.

  5. Is this unusual?

    A. Yes.
    B. No.

  6. Why does the disciple not hear this?

    A. Because the woman is not in his house.
    B. Because the man led the children away from his house.
    C. Because the children are in another house.

  7. Who hears what the disciple does not hear?

    A. A woman.
    B. The children.
    C. Another man.
    D. Another disciple.

  8. The disciple will hear what he does not hear when

    A. the children go out of his house.
    B. he sees a man's face.
    C. he sees a woman's face.
    D. another man leads the children to his house.