HOME

Lesson 1

  Assignment

Lesson 2

  Assignment

Lesson 3

  Assignment

Lesson 4

  Assignment

Lesson 5

  Assignment

Lesson 6

  Assignment

Lesson 7

  Assignment

Lesson 8

  Assignment

Lesson 9

  Assignment

 
New Testament Greek
Course II
 
E-mail your Instructor  
   
FONT INFO: If you see boxes or question marks where you should see Greek text on this page, download and install the Gentium font.  
 
  Assignment 4  
  Vocabulary  
 
  • Study the vocabulary list on pages 109-111 of your text book. (See pages 81-82 in the 1986 edition.)

  • Add the following adverbs to your vocabulary

    σήμερον, today
    νῦν, now
    ποῦ, where
    πῶς, how

 
  Homework  
 
  • Do the exercises on page 118 (section A, Greek to English, 2-18) of your text book. (See page 89 in the 1986 edition.)
  • Translate the following to English:

    υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε, καὶ πάλιν, ἐγὼ ἔσομαι αὐτῷ εἰς πατέρα, καὶ αὐτὸς ἔσται μοι εἰς υἱόν.
     

  • E-mail your work. It will be returned to you with corrections and annotations.
  Chapter Quiz  
 

After you have received your corrected homework, take the following quiz. Your answers will be scored and the result will be e-mailed to you with explanations where you have incorrect answers.


SECTION A-- Perfect Middle/Passive Verbs

  1. The clues that help us recognize γέγραπται as a Perfect Middle/Passive Indicative form of γράφω include all but which one of the following:

    A. The initial γε- looks like reduplication characteristic of the Perfect and Pluperfect tenses.
    B. The personal ending ται is unique to the Perfect and Pluperfect tenses.
    C. The lack of a "connecting" vowel between the verb stem and the middle/passive personal ending is characteristic of the Perfect and Pluperfect tenses.


  2. The clues that help us recognize πεπίστευμαι as a Perfect Middle/Passive Indicative form of πιστεύω include all but which one of the following:

    A. The initial πε- looks like reduplication characteristic of the Perfect and Pluperfect tenses.
    B. The lack of a "connecting" vowel between the verb stem and the middle/passive personal ending is characteristic of the Perfect or Pluperfect tenses.
    C. The personal ending μαι is unique to the Perfect and Pluperfect tenses.


  3. The clues that help us recognize γέγραπται as Perfect Middle/Passive Indicative 3rd person singular form of  γράφω  include all but which one of the following:

    A. The initial γε- looks like reduplication characteristic of the Perfect and Pluperfect tenses.
    B. There is no "connecting" vowel between the verb stem and the middle/passive personal ending, and this indicates the verb is either Perfect or Pluperfect.
    C. The personal ending ται is 3rd person, as opposed to μαι which is 1st person, or σαι which is 2nd person.
    D. There is no augment such as would be necessarily required if this were a Pluperfect instead of a Perfect form.
    E. The primary tense personal ending  ται  is used in the Perfect tense, but not in the Pluperfect tense which is a secondary tense.

  4. Concerning the π in γέγραπται and the κ in δέδεκται, which of the following is not true

    A. The π in γέγραπται and the κ in δέδεκται prove that these two verbs are not the same tense.
    B. The π in γέγραπται and the κ in δέδεκται are both the result of a change that occurs when a perfect is formed from an underlying stem that ends in a palatal, labial or dental.
    C. The π in γέγραπται and the κ in δέδεκται are both followed immediately be a middle/passive personal ending with no intervening connecting vowel.


  5. The clues that help us recognize ἔγνωσται as Perfect Middle/Passive Indicative form of γινώσκω include all but which one of the following:

    A. The initial ε- looks like the augment that is characteristic of the Perfect and Pluperfect tenses.
    B. The initial ε- could be the reduplication that is characteristic of the Perfect and Pluperfect tenses.
    C. There is no "connecting" vowel between the verb stem and the middle/passive personal ending, and this indicates the verb is either Perfect or Pluperfect.

SECTION B -- Future Passive Verbs

  1. The clues that help us recognize συναχθήσονται as Future Passive Indicative form of συνάγω include all but which one of the following:

    A. -νται is a middle or passive ending.
    B. συν is a preposition.
    C. θησ- is the characteristic stem termination of future passive verbs.


  2. We see χ in συναχθήσονται because

    A. this is the characteristic stem termination of future passive verbs.
    B. palatals κ and γ change to χ when they immediately precede the 6th principal part stem termination θη- or θησ-.


  3. συναχθήσονται means

    A. they have been gathered
    B. they will gather
    C. he, she, or it, will be gathered.
    D. they will be gathered


  4. Which of the following statements about βληθήσεται (from βάλλω) is not true

    A. λη is the characteristic stem termination of 2nd Future tense verbs
    B. θησ is the characteristic stem termination of Future Passive verbs
    C. ε is a connecting vowel, connecting the stem termination and the personal ending
    D. ται is the 3rd person singular ending for the middle and passive voices for primary tenses.
    E. βληθήσεται means he, she, or it will be thrown or cast.

SECTION C -- Future Middle Verbs

  1. Concerning ἔσομαι, which of the following is not true?

    A. We deduce that it is a primary tense (present, future, or perfect) because μαι is a primary tense ending.
    B. We suppose it is not active in form because the personal ending μαι is used with middle or passive verb forms.
    C. The σ tells us the tense is aorist
    D. If it is future, we suppose it is middle in form rather than passive in form, for there is no θη such as we see in the 6th principle part.


  2. Which of the following is Future Middle Indicative in form?

    A. ἐλεύσεται
    B. σωθήσεται
    C. σέσωται

  3. Which of the following is Future Middle Indicative in form?

    A. γνωθήσεται
    B. γινώσκεται
    C. γνώσεται

SECTION D -- Greek to English

Choose the BEST English translation.

  1. καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἀμήν σοι λέγω, σήμερον μετ’ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ.

    A. And he said to him, truly I say to you, today with me you will be in Paradise.
    B. And he said to him, indeed to you I say, today you will have been with me in Paradise.


  2. καὶ εἶπαν αὐτῷ, Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος; λέγει, Οὐκ οἶδα.

    A. And they said to him, where is that man? He says, I have not known.
    B. And they said to him, where is that man? He says, I do not know.
    C. And he said to him, where is that man? He says, I have not known.


  3. καὶ εἶπαν, Οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ἡμῶν καὶ ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη· πῶς δὲ νῦν βλέπει οὐκ οἴδαμεν.

    A. And they said, we have known that this is our son and that he was blind; but how he now sees we do not know.
    B. And they said, we know that this is our son and that he was born blind; but how he now sees we do not know.
    C. And they said, we have known that this is our son and that he was born blind; but how he now sees we have not known.



  4. ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ γνώσεσθε ὑμεῖς ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί μου καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν ὑμῖν.

    A. In that day, you will know that I am in my father and you are in me and I am in you.
    B. In that day, you will be known because I am in my father and you are in me and I am in you.
    C. In that day, you will have known that I am from my father and we are in you just as you are.
    D. In that day, they will know that you are in the father of me and you are in me and I am in you.
    E. In that day, you will be known because I am in my father and we are in you and you are in me.

SECTION E -- Your Name & E-mail address

Your name:

Your email:


SEND YOUR COMPLETED QUIZ