Some verbs are called
"contract verbs" because in the present
system (present and imperfect tenses) a contraction
takes place when a personal ending is attached to the
stem. When learning the contraction rules, it may be
easiest to think of the personal ending in terms of
the forms that include the connecting vowel. Remember
that these are the familiar endings for the present
tense:
Present Active
(connecting
vowel + personal ending) |
|
singular |
|
plural |
1st
person |
ω |
|
ομεν |
2nd
person |
εις |
|
ετε |
3rd
person |
ει |
|
ουσι |
The
contract verbs have stems ending in a short vowel,
either α,
ε, or
ο. These stem endings combine
with sufformatives (connecting vowel + personal
ending) in a contracted form according to the
following chart:
|
suffix
(connecting
vowel + personal ending) begins with...
|
|
ε |
ει |
η |
ῃ |
ο |
ου |
οι |
ω |
final
vowel
in
stem
|
α |
α |
ᾳ |
α |
ᾳ |
ω |
ω |
ῳ |
ω |
ε |
ει |
ει |
η |
ῃ |
ου |
ου |
οι |
ω |
ο |
ου |
οι |
ω |
οι |
ου |
ου |
οι |
ω |
As an example,
consider the verb λαλέω. This is the form you would
find as the entry in a lexicon, or in a list of
vocabulary words. But this form will never occur in
the Greek New Testament. Instead, the final
ε in the stem
λαλε- combines with the sufformative
ω. Consulting the chart, you can
determine what contracted form results from
ε + ω...
|
suffix
(connecting
vowel + personal ending) begins with...
|
|
ε |
ει |
η |
ῃ |
ο |
ου |
οι |
ω |
final
vowel
in
stem
|
α |
α |
ᾳ |
α |
ᾳ |
ω |
ω |
ῳ |
ω |
ε |
ει |
ει |
η |
ῃ |
ου |
ου |
οι |
ω |
ο |
ου |
οι |
ω |
οι |
ου |
ου |
οι |
ω |
So
λαλε + ω = λαλω.
What about the accent
mark? The placement of the accent mark can be
determined by imagining what the placement would be
if the verb were uncontracted. Then, if the accent
mark falls on either of the syllables that will
combine to form the contracted syllable, the
resulting contracted syllable will be accented.
If the contracted
syllable is accented and is the ultima, it will have
a circumflex accent. For example,
λαλέω contracts to form
λαλῶ with circumflex on the ultima.
If the contracted
syllable is not the ultima, the type of accent will
be determined by the general rules you already know.
Consider the imperfect
active indicative, 1st person singular of the same
verb.
Imperfect
Active
(connecting
vowel + personal ending) |
|
singular |
|
plural |
1st
person |
ον |
|
ομεν |
2nd
person |
ες |
|
ετε |
3rd
person |
ε |
|
ον |
ἐλαλε + ον
First, imagine the
verb uncontracted. What syllable would be accented
and what kind of accent would it have?
ἐλαλε + ον
ἐλάλεον
What vowels are going
to combine in the contraction?
ἐλάλεον
Now consult the table
to see how they should be contracted...
|
suffix
(connecting
vowel + personal ending) begins with...
|
|
ε |
ει |
η |
ῃ |
ο |
ου |
οι |
ω |
final
vowel
in
stem
|
α |
α |
ᾳ |
α |
ᾳ |
ω |
ω |
ῳ |
ω |
ε |
ει |
ει |
η |
ῃ |
ου |
ου |
οι |
ω |
ο |
ου |
οι |
ω |
οι |
ου |
ου |
οι |
ω |
Then the contracted
form is ἐλάλουν.
This contraction of
the final stem vowel in contract verbs occurs only in
the present system. This is because in the other
principal parts, a consonant is the first letter in
the sufformative. However, in most contract verbs,
the final stem vowel is lengthened outside the
present system. For example, the future of
λαλέω is
λαλήσω, the aorist act. is
ἐλάλησα, the perfect active is
λελάληκα, the perfect middle is
λελάλημαι, the aorist passive is
ἐλαλήθην, and the future passive is
λαληθήσομαι.
View the present
system (indicative mood) of
ἀγαπάω,
ποιέω, and
πληρόω, the most frequently occuring
-αω, -εω, and -οω verbs respectively.
There are different
ways to teach contraction. The method above is that
used by James Hewett in New Testament Greek, A
Beginning and Intermediate Grammar. Specifically,
the chart used above is adapted from Hewett's chart
on p. 120 of his text book. Another method is that
found in the classic beginning grammar by J. Gresham
Machen, New Testament Greek for Beginners (p.
143ff). This method stipulates a set of verbal rules
for forming contractions. More recently, in the
popular Basics of Biblical Greek (p. 133ff),
William D. Mounce reverses this. He encourages the
student to think first of the contracted form, and
then discern how it came to be. Whether viewed from
the contracted form first or from the component form
first, it is useful to understand these rules because
they hold generally, and not only with respect to the
particular contractions discussed in this lesson. For
example, look back at lesson 4 to see a vowel contraction you
previously learned. It can now be accounted for in
terms of the same rules that govern the particular
verbs known as contract verbs.These rules are as
follows:
Rules
of Vowel Contraction
vowel
with single vowel |
close + open = no contraction |
A close vowel followed by an open vowel do not contract, but
are rather in two distinct syllables. |
open
+ close = diphthong |
An open vowel followed by a
close vowel form a diphthong as you learned
in level 1, lesson 1. (However, for an
exception to this, see the discussion of diaeresis.) |
two
like vowels = one long |
When two identical vowels
contract, the result is a single long vowel
of the same type |
|
exceptions |
ε + ε = ει
ο + ο = ου |
ο/ω is dominant |
Regardless of which letter comes
first, an ο sound (ο or ω) overcomes any
ε (ε or η) or α sound, resulting in
ω |
|
exceptions |
ο + ε = ου
ε + ο = ου |
α + ε/η
= α |
When an α precedes an
ε sound (ε or η) the
α overcomes resulting in long
α |
ε/η + α
= η |
When an ε sound (ε or η) precedes an
α, the ε sound overcomes
resulting in η |
vowel
with diphthong |
|
The single vowel contracts with
the first letter of the diphthong as if with
a single vowel. If the 2nd letter of
diphthong is a ι it becomes a subscript,
otherwise, it disappears. |
|
exceptions |
ο + ει = οι
ο + ῃ = οι |
Consider the following
examples:
Present passive
indicative, 1st person singular of
ποιέω |
stem + sufformative |
|
accent the antepenult
according to rule of verb accent for
short ultima |
|
ε + ο = ου. Contracted syllable retains
accent, but accent conforms to the
general rule for a long penult followed
by a short ultima |
ποιε- + ομαι |
|
ποιέομαι |
|
ποιοῦμαι |
Present active
indicative, 2nd person singular of
ἀγαπάω |
stem + sufformative |
|
accent the penult according
to rule of verb accent for long ultima |
|
α contracts with
ε to form
α.
ι drops to a
subscript. Because contracted syllable
is the ultima, accent is circumflex. |
ἀγαπα- + εις |
|
ἀγαπάεις |
|
ἀγαπᾷς |
Imperfect active
indicative, 1st person singular of
ποιέω |
stem + sufformative |
|
accent the antepenult
according to rule of verb accent for
short ultima |
|
ε + ο = ου. Accent remains in place, and
no rule requires it change from an acute. |
ἐποιε- + ον |
|
ἐποίεον |
|
ἐποίουν |